大学的时候读的是政府与行政学，最近大选升温，都引不起我的兴趣。倒是今天面簿上链接了 Ewen Boey的博文，竟然出现了老同学刘程强的照片，笑得我差点喷饭！
姑且刊登来博君一笑，真佩服新媒体工作者的创意美工！
鸣谢：图自mrbrown.com
2011年4月28日星期四
2011年4月25日星期一
我们到佛住的地方游走......
星期天的早晨，晨曦微露，我就长途飞奔到西部去会宝兴兄，然后他驱车带我到狮城遗落的绿野去，在岛国西北部的林厝港一一踩点。这真是一个怡情知性的上午.....
第一站，我们到了龙窑，真是个风水宝地。一进去，就给它那浓厚的艺术气息所深深吸引...新加坡还有这样深具人文色彩的地方？
大地厚德载物，天道酬勤。宝兴说，“今天，我们到佛住的地方游走，到天堂的一角寻幽探秘......。”
一下车，他就“不看僧面看佛面”，拿起相机不断给佛照相。他说：“我很喜欢这里的佛像.....。”
图1: 我佛慈悲。 图2: 众生平等。 图3: 佛恩浩瀚。
图4: 普度苦海 图5: 佛本是道 图6: 道法自然。
图7：道生自然。
这是新加坡最后一个龙窑，窑地四处散落了各种艺术品。遗憾的是，听说政府部门每年审发土地租约，不给业主长期租约，窑主意气阑珊。
这么有灵气的地方，我们的行政官僚怎么那么没有人文素养，不懂得欣赏民间技艺和文化瑰宝？岛国的原生态文化几近气结，龙窑的命运堪虞，这场景真令人不胜唏嘘。
我不禁念叨：“我们来个在线请愿，请长官给龙窑留条活路吧？”王兄不置可否，回来后在电邮上留话：“苟且吧！就让这一切散落人间吧！”
其实，早在30多年前，我就读南大时，大清早总爱晨运绕跑校园外的乡村菜园，当时偶尔会经过龙窑，却没进去瞧它一眼。如今，南大母校已逝，这龙窑能苟存吗？
我心落寞，为已逝的南园，还有，眼前这灵气的龙窑，前车可鉴，龙窑是否能逃过一劫，跳过历史的宿命？我哀，无力地哀啾.....。
鸣谢：王宝兴先生摄影
2011年3月10日星期四
政府行政管理培训
前两天，在新加坡管理大学的讲堂上为来自广西百色市领导讲了两堂课。《新加坡建设和谐社会的经验》
中国官员们十分重视社会和谐，岛国建国以来一路在维护种族和谐，孰不知现在也累积了不少融合民族的政策和举措。国情不同，我还是抱着抛砖引玉的心态，分成三个讲题给他们分享了我国这方面的小经验：
1发展和谐党群关系
2建立和谐劳资关系
3营造和谐社会环境
《人民行动党的执政理念与治国策略》
我们的人民行动党打从自治邦以来就掌舵执政至今。中国也是一党独大的政体，我国执政党的治国理念和策略，是领导们饶有兴趣的课题。在调研课题的过程中，自己也对国家的发展历史和民生的生态有了更深的认识。同时，感觉自己是国家的大使（自我陶醉），在给外宾宣扬我们治国政策的成功史实，哈哈哈！乐！
百色市的领导们兴致勃勃学习，我开开心心授课，教学相长，欣喜万分。英姿飒爽的年轻女领导课后盛情款款地邀我共进午餐，我勉为其难地从命了。他们以茶代酒，邀约我上他们地方去上课，我高兴不已，除了因为自己的教学受到肯定；私底下另有个小秘密，因为百色市距离巴马仅有一小时路程，两次预好要走却去不了。巴马是世界寿仙最多的地方，是长寿村，也是我梦寐以求想要背包行旅长住的地方。这回有戏了，随时可以前去，有批好朋友可以嘹嗑长见识了。
2011年2月2日星期三
六星级医院
前晚，入宿岛国东部大医院，做个“睡眠窒息”(Sleep Apnoea)的检验。
事先在网上看卫生部的资讯，得知手术费为$281-363之间，如果有政府支助，则为$92-155。结果，到了医院，医生说一定要先做个睡眠检验，护士告知费用$420。哇！怎么中间还跳出个检验规程来，我问医生，不是说可以带个检验表回家检测，免去住院费吗？医生说，那样检查不全面，而且万一有什么意外，会有护士照应。护士说，必需先交押金50元，我说必需回去了解一下其他医院的收费才决定是否继续就医。
想来好恐怖，过去有雇主可以付费时，那时候的睡眠检验收费是$800，我想哪有这样的道理，简单的一个检测收费比酒店还要贵？虽说是有公司承担医药费，但觉得不合理也就没有去就医。
这一趟，睡眠检验费竟然是$1200!很难接受这样一个事实，检验费竟然比手术费高出几倍来！我坚持不付押金，回家再考虑。结果，护士让我到客户服务部去，没想到客服人员从善如流，免去我的押金，费用在政府津贴后也减到
$290，唯一的遗憾是必需住进B1病房，“不是说病人有权利选择病房级别的吗？”“没办法，院方规定的！”护士无奈地说。为了不让她麻烦，我决定睡一晚超贵的检验流程，体验一下我们的“超水准”医疗制度。
晚上，在病房等了一个多小时，正待链接上检验仪器时，挚友来电：“怎样，在五星级酒店入睡前，到外面兜个风，如何？现在马上下大厅来！”我说，“不是五星级，是六星级！”不是酒店，是医院。
我望着两位正要帮我装上仪器的护士，征求道：“可以出去一下吗，晚点回来？”“几点？”“12点以前？”灰姑娘回家的时间，“不行，太晚了？”“11点半？”“不可以，10点半吧。”我看一看时间，45分钟，太赶了，匆匆忙忙一杯茶的时间，告诉电话里在等答复的朋友：“算了吧，不要耽误护理人员的工作，不出去了。”
然后，脸部和上半身挂满电线，我告诉护士：“现在我变成蜘蛛人了！”她们都给我逗得笑了起来。然后，很惊讶自己在那陌生的暗房里竟然能够入睡，只是，夜里醒来四五躺.......。
第二天一早6点半，护士进来拆除了所有电线，告诉我她们先下班了，我随时可以自行离开病房。用过早餐后，我告别了那个厕所马桶抽不了水，电灯摁钮有问题，鸡粥非常难吃的病房。
噢！一千两百大元的消费！
2011年1月30日星期日
和振兴兄在线通讯
张振兴是我德明政府华文中学的同学，不同班，感情不深，但熟络。厚厚的黑框眼镜后面，永远闪烁着一对睿智的眼睛，还有那笃定大度的胸怀。
昨天，为了寻找玛达东小学校友，和他在脸書上即时通讯。因为他是“阿裕尼十六楼”（即今循环路37座对面的高楼组屋）下的杂货店少东，玛达东校友升学几率最大的柏盛中学就在他家旁边，人来人往，可以是追索的泉源。
振兴兄是性情中人，活跃于宗亲会馆，和他在线攀谈也是赏心的乐事......
【在线对话摘录】
振兴兄，你好！
你好，今天没出门？
请问你，是玛达东小学的校友吗？你好像是光华的
不，年关近了，要打扫
菩提的
你有没有认识任何同学是玛达东的？我们最近准备小学校友回归聚会
你的脸书非常活跃
天天吃一小餐...我分享给人，也进修他人的原料，感觉很开心
林振春和林义华
...
太谢谢你了,没想到FB还有这一功能
不客气老朋友...从脸书可看出你是非常感性的
彼此彼此，你也一样
感情非常丰富
人必须有人文味道，活着才有滋有味！同意吗，老哥？
可好可坏哦
如果行尸走肉过一生，或者低声下气，看人脸色过活，那简直太累，太没意思了。凡事皆有好坏，这是很正常的。我愿意选择这种方式
最重要活得自我认可且开心
自在，感觉有生命力，很重要。这样，才有稍微多一点心力去分享，点燃他人的心
心中坦荡荡就行了
对，这是你最大的招牌。从你那张笑脸，还有不急不缓的语调，感觉到你的从容、大度、舍得...哈哈哈
人是相互影响的
所以，我喜欢和阳光的人在一起，不分男女，不分老少
我太胖了，想不从容要快一点也不行了...好啊，共勉
还有比你更胖的，心胸狭窄，心机重重，看了怕...老天有眼会治他，哈哈哈
对，要相信自然界里会有报应这回事的,举头三尺有神明嘛
最近在看《secret》这本书，你读过吗？
没有
风行了十年，看了很有感悟，建议你去买来看，或者上网看电子版
会试试
我和一个朋友开始导读，已经开始了两课，如果你愿意，可以加入，赶上来
最近在忙，做的事很多，书都是在马桶上看的
我十分享受这样新颖的平行阅读，分享导读，心灵开花一般的感受
怎样导读法？
过去，忙到在马桶上阅读的空间也没有，现在感觉必需阅读，才能滋润生命
网上，还是见面？
你必需阅读原书，然后，也许读了第十页之后，一定有内心的感受，由我摘题选出书中语句，然后各人根据自己的生活经历，结合课题寻找内心感觉，写出心得感受....真是一级棒的体验！
不必聚会，只要在线以电邮互动就可以了，我会随心随缘作出反应，阅读不应成为负担
这辈子我从来没有中断过阅读，会到书局找找这本书
很好读的一本书，你赶快加入我们吧，希望睿智的您也给我们增添阅读的深度
我相信，但时间太少，人生常常得作出非常多的取舍
好了，我必需做功课了，你买了书，速读十页之后，马上联络我，不要太久哦！
好的，保持联系
谢谢，拜拜！
昨天，为了寻找玛达东小学校友，和他在脸書上即时通讯。因为他是“阿裕尼十六楼”（即今循环路37座对面的高楼组屋）下的杂货店少东，玛达东校友升学几率最大的柏盛中学就在他家旁边，人来人往，可以是追索的泉源。
振兴兄是性情中人，活跃于宗亲会馆，和他在线攀谈也是赏心的乐事......
【在线对话摘录】
振兴兄，你好！
你好，今天没出门？
请问你，是玛达东小学的校友吗？你好像是光华的
不，年关近了，要打扫
菩提的
你有没有认识任何同学是玛达东的？我们最近准备小学校友回归聚会
你的脸书非常活跃
天天吃一小餐...我分享给人，也进修他人的原料，感觉很开心
林振春和林义华
...
太谢谢你了,没想到FB还有这一功能
不客气老朋友...从脸书可看出你是非常感性的
彼此彼此，你也一样
感情非常丰富
人必须有人文味道，活着才有滋有味！同意吗，老哥？
可好可坏哦
如果行尸走肉过一生，或者低声下气，看人脸色过活，那简直太累，太没意思了。凡事皆有好坏，这是很正常的。我愿意选择这种方式
最重要活得自我认可且开心
自在，感觉有生命力，很重要。这样，才有稍微多一点心力去分享，点燃他人的心
心中坦荡荡就行了
对，这是你最大的招牌。从你那张笑脸，还有不急不缓的语调，感觉到你的从容、大度、舍得...哈哈哈
人是相互影响的
所以，我喜欢和阳光的人在一起，不分男女，不分老少
我太胖了，想不从容要快一点也不行了...好啊，共勉
还有比你更胖的，心胸狭窄，心机重重，看了怕...老天有眼会治他，哈哈哈
对，要相信自然界里会有报应这回事的,举头三尺有神明嘛
最近在看《secret》这本书，你读过吗？
没有
风行了十年，看了很有感悟，建议你去买来看，或者上网看电子版
会试试
我和一个朋友开始导读，已经开始了两课，如果你愿意，可以加入，赶上来
最近在忙，做的事很多，书都是在马桶上看的
我十分享受这样新颖的平行阅读，分享导读，心灵开花一般的感受
怎样导读法？
过去，忙到在马桶上阅读的空间也没有，现在感觉必需阅读，才能滋润生命
网上，还是见面？
你必需阅读原书，然后，也许读了第十页之后，一定有内心的感受，由我摘题选出书中语句，然后各人根据自己的生活经历，结合课题寻找内心感觉，写出心得感受....真是一级棒的体验！
不必聚会，只要在线以电邮互动就可以了，我会随心随缘作出反应，阅读不应成为负担
这辈子我从来没有中断过阅读，会到书局找找这本书
很好读的一本书，你赶快加入我们吧，希望睿智的您也给我们增添阅读的深度
我相信，但时间太少，人生常常得作出非常多的取舍
好了，我必需做功课了，你买了书，速读十页之后，马上联络我，不要太久哦！
好的，保持联系
谢谢，拜拜！
2011年1月18日星期二
集体道义太遥远了
最近，收到朋友传来的电邮，附上一个国会辩论的短片。
国家领导的薪酬成为反对党热议的课题，小市民如我开始反思议题背后的真实状况与意义。
很久没有上伟光的部落格去了，今天上去，听到的是小市民的心声课题：
“对收入低微如我者而言，任何缩小收入差距的举措都是令人欣喜的，但你如果相信缩小收入差距是这什么“集体道义责任”，那你最好到滨海湾去看天“放风筝”吧！
你不妨去问问那些大企业家，那些做生意的大老板，还有我们那些月入丰厚的部长们肯不肯负起这堂而皇的“集体道义责任”？最简单的提问，写这篇社论的作者本身愿不愿意负起这“集体道义责任”？”
昨天才跟儿子谈起，这两年超市的食品价格连线上涨。我们抑制物价狂涨的机制是否出了问题？我们的平价超市价格怎么水涨船高？
寻思至此，端来虾面的大婶随口抛来一句话：“生意快要做不下去了！东西样样涨价，租金涨了又再涨，快要收盘了。”
我看着盘子上令人唏嘘的面条和几片乌贼几条虾...我们的一餐已经如斯简单，儿子所叫的虾面，已经从原本的$3.50多叫到$5.00，看来这一餐还是难饱。我问他，再叫一碟“河粉”，他很理解地说：
“不用了，回家饿了再说。”
回首看到老安娣形体缓慢地在收拾餐桌上的残余食品...，我最不忍心看到这一幕-“老无所养”，心里不禁嘀咕：
“我们的社会公义在哪儿？什么集体道义....真是离现实太遥远了......。”
国家领导的薪酬成为反对党热议的课题，小市民如我开始反思议题背后的真实状况与意义。
很久没有上伟光的部落格去了，今天上去，听到的是小市民的心声课题：
“对收入低微如我者而言，任何缩小收入差距的举措都是令人欣喜的，但你如果相信缩小收入差距是这什么“集体道义责任”，那你最好到滨海湾去看天“放风筝”吧！
你不妨去问问那些大企业家，那些做生意的大老板，还有我们那些月入丰厚的部长们肯不肯负起这堂而皇的“集体道义责任”？最简单的提问，写这篇社论的作者本身愿不愿意负起这“集体道义责任”？”
昨天才跟儿子谈起，这两年超市的食品价格连线上涨。我们抑制物价狂涨的机制是否出了问题？我们的平价超市价格怎么水涨船高？
寻思至此，端来虾面的大婶随口抛来一句话：“生意快要做不下去了！东西样样涨价，租金涨了又再涨，快要收盘了。”
我看着盘子上令人唏嘘的面条和几片乌贼几条虾...我们的一餐已经如斯简单，儿子所叫的虾面，已经从原本的$3.50多叫到$5.00，看来这一餐还是难饱。我问他，再叫一碟“河粉”，他很理解地说：
“不用了，回家饿了再说。”
回首看到老安娣形体缓慢地在收拾餐桌上的残余食品...，我最不忍心看到这一幕-“老无所养”，心里不禁嘀咕：
“我们的社会公义在哪儿？什么集体道义....真是离现实太遥远了......。”
2010年12月13日星期一
螃蟹月光会
OPH：“峨嵋野史？可有清宫残梦？！期待...”
王兄是少数可以在脸书上侃得可以擦出火花的人。其实，我们在十几年前应该见过面，在讲座上插肩而过，今晚，可要好好互相交流生活心得了。
遗憾的是，邀请不到另一位诚侃阿哥，他说：“我不能吃螃蟹！”一谈之下，原来他还是那一区的“官员”财富，噢，笔误，是“才傅”，专管那一区的大小事。几年前，螃蟹店楼上污水下泻，他还为此奔波解决了一桩老大难的“客黑死”（case）。没来，是个遗憾，因为他的真性情和偶尔“触电”的玩笑，绝对是餐桌上的一绝！
可是，没来，我敢情说，“是你的损失！”我们这桌人，岛国四面八方老远而来，都是脸书上精选的有缘人，而“缘”是建立在“坦诚、随意、生活经历”的基础上...今晚的“月光会”转到户外去，茱丽作东主持，螃蟹加料。
相信，赴会的每一个人，我们都很期待！
2010年12月12日星期日
《当海南遇上潮州》
最近有部另类的电影上市，男性化的女海南遇上了女性化的男潮州，有趣味的拼盘配搭！
女海南是我当年从事电视导播时候的场务（Floor Manager），一定要去捧老同事的场！
李昭敏其实是我心中最称许的助导—勤奋、诚实、容忍、耐心、有礼、效率快，干起活来声音洪亮，几乎忘了她是位姑娘！
这位从来不穿裙子的女导，竟然演起戏来....戏里演的，就是一位心地善良的男性化女人，一定有看头。
电影刚出炉，祝愿她 梦想实现，心想事成！
我的妈呀，这么“嗮、噻、嘥”的电影......
这到处是“美美”的世界，多少人都傻傻相信了，那会想到这是个“局”，让你迷信世界都是美美的？
《当海南遇上潮州》目前在下列地点上演，票价10元，但映期不定，需要事先去电确认：
The Arts House
Tel：6332 6919 tickets@toph.com.sg http: www.bytes.sg
1 Old Parliament Lane, Singapore 179429
Sinema Old School
Tel: 8228 1403 www.sinema.sg
11B Mount Sophia, Old School #B1-12, Singapore 228466
2010年12月6日星期一
愉悦的销售服务
现在这个世界，越来越合理化，少了以往流行的官腔作为。
不知道是我运气好，还是整体管理环境有了大跃进？这两天碰上了三桩赏心悦事。
一、尽责明理的新移民
过去有个不少负面的经验，买东西出问题，遇到新移民总是得到搪塞扯皮的回应。这回不同，大大地出乎意料！
在IT Show买了一个MP5，开关按钮松脱了，送往店家，审视时整个脱落到地上。送修，按吩咐一周后上门领货，未果，因为维修人员兼职性质，没修好。我告诉代理商，急着上路，一整个月背包行旅不能没有音乐伴我行。负责人给我一个替代，我说喜欢我的旧机，希望能修复后还给我。
旅游一个月后来，她告诉我，很坦白，没有托词，没有虚词...“搬店，维修人员变故，找不到你原来的那台机。”
然后，下到店里，她给我换一台全新的，我看着那新机盒，电线，耳机都有...感觉不好意思的倒是我了...我的旧机用了大半年，现在补给的却是一台新机，而且二话不说，不必理论...真后悔最近介绍几个朋友在中国购买MP4，连我在新加坡买的那两台都没向她买...内心有点歉意。其实，她售卖的MP5不贵，也只是100元，带给我的生活乐趣却是超值的！
Sunnie杨雪 Tel:63362959 手机：82283759
给她打个小广告，回应她的善行。我买的是Cube700HDS小型MP5；不过，有另一款Aino的同型机感觉使用程序更不错，价格一样，也可以考虑。
忽然想起两天前帮虹锜买佳能550IS18-55mm相机的愉悦经验。
二、放心的购买相机
我致电Cathey Photo（我信任的销售商），报价是基本配套$1259，哇！比刚过的ITShow价格更实惠；再打个电话给我相机的销售商佛伦斯...$1199，除了佳能所送的基本礼品8G卡、相机包、说明书，还多了三脚架、保护膜、UV保护镜...性价比够高得了！
佛伦斯是我的部落格忠实读者，我问她：“我带学生来，你是否可以加送一样东西表示附加优惠？”佛伦斯够意思，二话不说就送多一套相机清洁器。
我告诉虹锜，不要去森林大厦了，宁可远一点到宏茂桥去买相机。自从开始向她购买相机以来，佛伦斯给我的印象是华校生的踏实。
Florence MS Color, Blk711 Ang Mo Kio Central Ave 8, #01-3501C, Singapore 560711
Tel: 6457 6380 Florence@mscolor.com.sg
三、谦和效率的行政人员
获知SP Power将我的押金退款寄到租户去，我致电指出应该寄到我的住家来。接电话的小姐没有任何辩解，马上告诉我，会取消原先以我姓名开出的支票，另发一张寄到我家来，需要两周的时间。
和公共机构或外包的附属机构打交道解决问题是无数次难抹的痛苦经历，这一次却是意外的顺畅！我告诉电话另一端那位有礼加谦恭的小姐：
“真没想到你处理得那么有效率，奖赏你一个部落格网址，有空来坐坐，听歌看短片，调适好心情!”
SP Power 洪湘云 Samantha Ang 1800-2222333, 值得嘉奖！
不知道是近来本地的服务管理素质提升了，还是个别销售人员的心理素质特好？无论如何，我心愉悦，好事，都给我碰上了。
2010年12月1日星期三
沙巴拉（转贴）
好久没上刘立的部落格去坐坐了，今天串门，却看到一篇很有刘立风的生活随笔。笔调云淡风轻，内容却是深刻沉重的。生活的印记仿佛深深地烙印在下层人民的身上，我不知道，这一家的四个孩子怎么办？成长的岁月如何度过。想到这里，心里很沉重.....
[转贴]
我们的社会里，有人住洋房，有人住私人公寓，有人住政府组屋，更有人住政府组屋里的租赁组屋。住在租赁组屋里的，是我们繁荣社会里的最底层。我因为工作关系，每天都会去底层里看看，底层里的生活，各有各的不幸。
沙巴拉是我打理租赁组屋的一名住户，1971年出生，是一名离婚妇。带着四个孩子和妈妈挤在两房式的租赁组屋里，是个三代同堂的家庭。虽然屋租每个月是区区的五十元，可是沙巴拉经常都没有办法按月缴租，三五个月，我都得上门一趟，催她赶快去还屋租。
我对沙巴拉有印象，是因为每次我上门追讨欠租时，沙巴拉虽然生活困苦，她却会笑嘻嘻的说会还会还。生活压力这么大，从没见过她愁眉苦脸，一副无所谓的样子。
我有好久没见到沙巴拉了，因为沙巴拉跟朋友搭飞机去广州观光旅游，下机后拿着行李，走不必申报的绿色通道出关，被关卡的官员叫住检查时，从沙巴拉的袋子里搜到足以被判死刑的毒品。
沙巴拉，有四个孩子，有个老母亲。昨天，我上她家时，她们都在，老母亲一脸忧愁的望着我，只有笑嘻嘻的沙巴拉，不在了，也可能永远回不来了。
鸣谢：刘立《有空来看看》
[转贴]我们的社会里，有人住洋房，有人住私人公寓，有人住政府组屋，更有人住政府组屋里的租赁组屋。住在租赁组屋里的，是我们繁荣社会里的最底层。我因为工作关系，每天都会去底层里看看，底层里的生活，各有各的不幸。
沙巴拉是我打理租赁组屋的一名住户，1971年出生，是一名离婚妇。带着四个孩子和妈妈挤在两房式的租赁组屋里，是个三代同堂的家庭。虽然屋租每个月是区区的五十元，可是沙巴拉经常都没有办法按月缴租，三五个月，我都得上门一趟，催她赶快去还屋租。
我对沙巴拉有印象，是因为每次我上门追讨欠租时，沙巴拉虽然生活困苦，她却会笑嘻嘻的说会还会还。生活压力这么大，从没见过她愁眉苦脸，一副无所谓的样子。
我有好久没见到沙巴拉了，因为沙巴拉跟朋友搭飞机去广州观光旅游，下机后拿着行李，走不必申报的绿色通道出关，被关卡的官员叫住检查时，从沙巴拉的袋子里搜到足以被判死刑的毒品。
沙巴拉，有四个孩子，有个老母亲。昨天，我上她家时，她们都在，老母亲一脸忧愁的望着我，只有笑嘻嘻的沙巴拉，不在了，也可能永远回不来了。
鸣谢：刘立《有空来看看》
2010年8月9日星期一
1984《Stand Up For Singapore》
1984年国庆主题曲《Stand Up For Singapore》
Stand up for Singapore, do the best you can
Reach out for your fellow man
You've got to make a stand
Recognise you can play your part
Let it come right from your heart
Be prepared to give a little more
Stand up, stand up for Singapore
Stand up for Singapore, do it with a smile
If you stand up for Singapore
You'll find it all worthwhile
Believe in yourself, you've got something to share
So show us all you really care
Be prepared to give a little more
Stand up, stand up for Singapore
Singapore our home and nation
Together with determination
Join in like we've never done before
Stand up, stand up for Singapore ( X 3 )
Stand up for Singapore, do the best you can
Reach out for your fellow man
You've got to make a stand
Recognise you can play your part
Let it come right from your heart
Be prepared to give a little more
Stand up, stand up for Singapore
Stand up for Singapore, do it with a smile
If you stand up for Singapore
You'll find it all worthwhile
Believe in yourself, you've got something to share
So show us all you really care
Be prepared to give a little more
Stand up, stand up for Singapore
Singapore our home and nation
Together with determination
Join in like we've never done before
Stand up, stand up for Singapore ( X 3 )
1987《We Are Singapore》
1987年国庆主题曲《We Are Singapore》
We the citizens of Singapore
Pledge ourselves as one united people
Regardless of race, language or religion
To build a democratic society
Based on justice and equality
So as to achieve happiness
Prosperity and progress for our nation
We are Singapore, we are Singapore
We will stand together, hear the lion roar
We are Singapore, we are Singapore
We're a nation strong and free forevermore
We are Singapore, Singaporeans
We are Singapore, Singaporeans
There was a time when people said
That Singapore won't make it, but we did
There was a time when troubles seemed too much
For us to take, but we did
We built a nation, strong and free, reaching out together
For peace and harmony
Chorus 1:
This is my country, this is my flag
This is my future, this is my life
This is my family, these are my friends
We are Singapore, Singaporeans
Singapore our homeland, it's here that we belong
All of us united, one people marching on
We've come so far together, our common destiny
Singapore forever, a nation strong and free
( Repeat Chorus 1 )
( Sung )
We the citizens of Singapore
Pledge ourselves as one united people
Regardless of race, language or religion
To build a democratic society
Based on justice and equality
So as to achieve happiness
Prosperity and progress for our nation
Chorus 2:
We are Singapore, we are Singapore
We will stand together, hear the lion roar
We are Singapore, we are Singapore
We're a nation strong and free forevermore
( Repeat Chorus 1 & 2 )
We are Singapore, Singaporeans ( X 2 )
We the citizens of Singapore
Pledge ourselves as one united people
Regardless of race, language or religion
To build a democratic society
Based on justice and equality
So as to achieve happiness
Prosperity and progress for our nation
We are Singapore, we are Singapore
We will stand together, hear the lion roar
We are Singapore, we are Singapore
We're a nation strong and free forevermore
We are Singapore, Singaporeans
We are Singapore, Singaporeans
There was a time when people said
That Singapore won't make it, but we did
There was a time when troubles seemed too much
For us to take, but we did
We built a nation, strong and free, reaching out together
For peace and harmony
Chorus 1:
This is my country, this is my flag
This is my future, this is my life
This is my family, these are my friends
We are Singapore, Singaporeans
Singapore our homeland, it's here that we belong
All of us united, one people marching on
We've come so far together, our common destiny
Singapore forever, a nation strong and free
( Repeat Chorus 1 )
( Sung )
We the citizens of Singapore
Pledge ourselves as one united people
Regardless of race, language or religion
To build a democratic society
Based on justice and equality
So as to achieve happiness
Prosperity and progress for our nation
Chorus 2:
We are Singapore, we are Singapore
We will stand together, hear the lion roar
We are Singapore, we are Singapore
We're a nation strong and free forevermore
( Repeat Chorus 1 & 2 )
We are Singapore, Singaporeans ( X 2 )
1990《One People, One Nation, One Singapore》
1990年国庆主题曲《One People, One Nation, One Singapore》
We've built a nation with our hands
The toil of people from a dozen lands
Strangers when we first began, now we're Singaporean
Let's reach out for Singapore, join our hands forevermore
Chorus:
One people, one nation, one Singapore
That's the way that we will be forevermore
Every creed and every race, has its role and has its place
One people, one nation, one Singapore
And when the time comes for the test
Our vigilance will never rest
We'll be united, hand in hand
We'll show the world just where we stand
And reach out for Singapore, join our hands forevermore
( Repeat Chorus x 2 )
One people, one nation, one Singapore
We've built a nation with our hands
The toil of people from a dozen lands
Strangers when we first began, now we're Singaporean
Let's reach out for Singapore, join our hands forevermore
Chorus:
One people, one nation, one Singapore
That's the way that we will be forevermore
Every creed and every race, has its role and has its place
One people, one nation, one Singapore
And when the time comes for the test
Our vigilance will never rest
We'll be united, hand in hand
We'll show the world just where we stand
And reach out for Singapore, join our hands forevermore
( Repeat Chorus x 2 )
One people, one nation, one Singapore
2002《一起走到》
2002年国庆主题曲《一起走到》（We Will Get There）
孙燕姿（Stefanie Sun）演唱
是否还记得，从前美丽的天色
那时天很蓝，我们的未来都在不远地方晴朗着
一切都变了，生命不只是快乐
浓浓黑雾, 笼罩我们，暴风雨就要来了
但谁说不能，肩并着肩，站稳
我们用心和用爱，创造，让新的世界诞生
Chorus:
在我心中我知道，这是永恒的长跑，好不容易，来到这里
明天还要追更多荣耀，把自己角色扮演好，全力以赴每一秒
和我的家人，和我的朋友，向着目标，手牵手，一起走到
这又是起点，我们有一样心愿，当我们团结，
狂风巨浪也不能阻挡我们走向前
谁害怕改变，只要紧握着信念，心中有梦，没有遥远，跨出去就在瞬间
但谁说不能，肩并着肩，站稳
我们用心和用爱，创造，让新的世界诞生
孙燕姿（Stefanie Sun）演唱
是否还记得，从前美丽的天色
那时天很蓝，我们的未来都在不远地方晴朗着
一切都变了，生命不只是快乐
浓浓黑雾, 笼罩我们，暴风雨就要来了
但谁说不能，肩并着肩，站稳
我们用心和用爱，创造，让新的世界诞生
Chorus:
在我心中我知道，这是永恒的长跑，好不容易，来到这里
明天还要追更多荣耀，把自己角色扮演好，全力以赴每一秒
和我的家人，和我的朋友，向着目标，手牵手，一起走到
这又是起点，我们有一样心愿，当我们团结，
狂风巨浪也不能阻挡我们走向前
谁害怕改变，只要紧握着信念，心中有梦，没有遥远，跨出去就在瞬间
但谁说不能，肩并着肩，站稳
我们用心和用爱，创造，让新的世界诞生
订阅：
评论 (Atom)