恩师的勉励

两位老师，同一天一前一后，分别以短信和电邮，给我发来信息。

李绍德老师电邮说：

“几天前黄木梓老师拨电给我，感谢你为他找到心爱的乐曲。黄老师说他在星期一的早报上看到你的好朋友胡裕初，你也看到了吧？”

我和老师通了电话，告诉他我看到了，最近忙，三个礼拜后会去探望他老人家，同时会到他家下厨，弄只卤鸭给他尝一尝。我补充说，做起来水准肯定不比外面卖的来得好，不过那是我母亲的卤法，祖传的潮州卤味。

我也想过，要不要在家里弄好再捎上李老师家去，但是，我想，能在老师家闹热他的炉灶，可以多一点和老师在一起互动的时光，我也就不讲究礼数，不客气提出请求了。哈哈！


外出几天回来，收到黄木梓老师的电邮，充满感情的文字深叫人感动：

浩水：

八月二十三日（星期一）的夜晚，在“蓝色星辰”里获悉客总合唱团在北京获奖一事，而李生就是其属下华乐团团员之一。隔天一早，十点左右连忙致电与他联系。一方面为“牡丹花开”光碟一事向他致谢，另一方面向他提起客总合唱团之事，他谦虚的回应，那是合唱团得奖，他并无随团前往。

我心想：该合唱团平时在华乐团伴奏下练歌，若合唱团是牡丹，华乐团就是绿叶了，相互扶持，华乐团亦功不可没。谈笑间，他提起在客总晚宴与他的爱徒您不期而遇的事，一提起您，他津津乐道之余，听得出他掩盖不了内心的喜悦。与他聊得不亦乐乎后，他重申若我有兴趣可到他家去共同聆赏华乐。

当晚亦拜读您到鱼排之行，远离尘嚣，让落日的余晖为您心中画抹上斑斓色彩，让浪花净化心中杂念，将世俗一切恩恩怨怨抛诸脑后，不留声影于心，君子事来而心始现，事去而心随空。借鱼排之行而修身养性，您绝对不虚此行。

能与老友重聚，能有幸阅读您的大作是我最大的福气。您曾于上次电邮提起“感恩”一词，现在，“感恩”这两个字该轮到我对您说了。

木梓 26/08/10 5:40pm.

我马上回电邮给黄老师：

老师：

您前面两段的称许我胆子一壮全领了，最后一段万万不可，您千万不要开那么大的玩笑! 我的一笔一字，皆源自老师当年您的训导，这份文字上夹带传统价值观的恩情，建设成了跟上我一生那不成器的文学素养。您的这份恩情，我打从心底里告诉自己，我是一辈子也还不了。

你们三个老同事，年轻时候志同道合的小伙子，来到这个年纪能互通曲款，捡回老交情，我晚辈是快乐又开心！

如果读到我肤浅隨兴的文字，能让您佬高兴，那就是我最大的福荫，更是老师最大的福气！因为，这是您46年前浇灌而成长的树、枝、叶、花、果啊！虽然，还长得不很健硕，却绝对正直挺拔！

所以，“感恩”二字，应该由我说，您佬万万说不得，否则，我会折寿的，黄老师！ ^_^

学生 浩水 敬

我喜欢黄老师的文采，质朴而孕育了淳厚的情感，尤其是那一句：

“远离尘嚣，让落日的余晖为您心中画抹上斑斓色彩，让浪花净化心中杂念，将世俗一切恩恩怨怨抛诸脑后，不留声影于心，君子事来而心始现，事去而心随空。”

感恩两位恩师，恩情似海，情义涛涛......。

歌声远征北京

老胡打电话给我，邀我到会馆去走一趟。我很诧异，为什么他会忽然间做这样的邀请，难道是想让我到会馆去组织讲座活动，为华社效力？

我表示，一向来对社团活动敬而远之，许多时候那里是人事的是是非非，明争暗斗的温床。

他说，上周带团到北京，结果歌唱比赛得了个金牌奖，邀请我下去参观一下他们的活动。

好个老胡！上周本来应该和他一起上课，但是，为了会馆远赴北京参赛的领团重任，他牺牲了上课的机会。没想到当时送他“远征成功，凯旋归来！”的一句祝语竟然成真，真替他高兴。

这当然不是我的预见能力，实在是合唱团的演唱功力超卓所争取到成绩。老胡在多个会馆都很活跃，我忙问是哪一个会馆？他回应道，是客属总会。

“客属总会？”那不就是李绍德老师十年如一日，献身华乐团活动的会馆？上周才听他提起，而且盛情邀约我前往参观他们的练习，昨天在黄老师家里还重复了第三遍，请我下去参加他们一位团员兄弟的中元盛宴。我好言婉拒了，告诉李老师：“我宁可改天弄一只鲜鸭到他家里卤一卤，再和他一起共进酒。”我认为，这样的方式，会是我们46年师生情的“佳酿”时光。

没想到老胡又再一次给我提起客属总会。星期天下午，我终于决定下去走一趟，顺便探望一下李绍德老师和他钟意的华乐团。

老胡开车来接我，到了客属总会，时间还早，本来要邀约老师共进茶点，可李老师未到。于是，转到隔壁房间的合唱团，啊哈，很不巧，当天晚上合唱团对外有表演，临时取消下午的练习课。



练习室里听不到合唱歌曲，却看到他们简单的庆功壁报、相片和布条；还看到了一位重量级的男歌手，结果一坐下来，我们似曾相识。聊个不亦乐乎，也探悉了他默默耕耘歌唱事业的心历路程。

这位仁兄是谁？就是我不同时候听到他的大名，却又从未有机会见面的高金宝先生，本地歌唱界知名的男中音和歌唱艺术工作者。

高团长送了一张合唱光盘《我是客家人》给我，回来一听，慢慢的乡情，悦耳的歌声，让我禁不住要马上转录贴在网上让大家欣赏。同时，更感念这位长年在幕后默默付出的歌唱爱好者，我想，是客属总会高瞻远瞩的领导们，铺垫了寸土温床，让他和众团员们的热忱和歌艺，能够扎根、成长和开花，最近甚至走出国门，为国争光！

这群人老心不老的团员啊，用他们纯净的心，唱出了艺术的春天，也让他们的颐年岁月的心，盛开了美丽的花朵。

这是宗乡会馆自我更新，脱颖而出的一个好例证。早报记者邢谷一今天给客属总会合唱团的这一喜讯，做了一篇很有深度的报道《荣获老年混声组金奖 客总合唱团扬威北京国际赛》

好了我得动身了，今晚要上客属总会，在喜气洋洋的国庆晚宴中，和他们共享喜乐，一起庆功！

海上中元会

小艇乘风破浪，载着我们过海到鱼排上去庆中元。

带上相机兴致勃勃要拍下这罕有的一幕。阿明人好，我也带上一只亲自调制的卤鸭，希望凑上一份祭拜好兄弟。

为了这卤鸭，还闹了个小笑话。

大概是中元节，鲜鸭只剩下巨型鸭，这下可麻烦了，我家的中型镬容纳不下。结果，往常的为鸭儿浇灌卤汁变成拉头拉尾地“桑拿”卤鸭，水准大打折扣。我有先见之明，事先交代朋友，鸭身头尾可能不熟，需要拿打包的卤汁再浸泡一下。

一上鱼排，祭祀已过，只见排尾一角轻烟缕缕，早已过了拜祭时间。

阿明把朋友不客气地数落一番，动不动念三字经的他，足足训了他三个小时不休....我充耳不闻不闻，只管喝啤酒，吃鸡鸭烧肉...还有和夕阳“对歌”，心里默唱斜阳老歌。可是，火苗还是烧到跟前来....“你当然希望早点来这里啦，有景色拍吗？”

城门失火，殃及池鱼。好好的一个海上聚会，竟然燃成一团团火气。我知道背后的时局背景，现在的人承受无名的生活压力，人都显得浮躁了。

更扫兴的是，阿明酷爱鸭头，见到我的卤鸭按奈不住就撕拉咬嚼，才发现不熟...我全不知情，事后听到朋友反映，吓出一身冷汗来。

嘴上凶悍的阿明，香肠其实很软，不但没有对不够熟的鸭头蹦跳出他熟悉的三字经，还暗地里嘱咐朋友打包好卤鸭让我拿回家。临别前，我执意要他收下，他硬说排上没炉火，热不了隔夜的卤鸭，一定要我拿回家去。咳，一番心意，没想到还是让他退回来。

几个相依为命的草莽朋友，在夕阳的天幕下，聚在一起在海上渲泄笑闹，真是一幅美丽的风景线。

这一个黄昏的夕阳，是我上下奎笼鱼排以来最美的一次，可惜今天没带上长镜头来。人生美景，只好用意念摄入心间，好好地用心品味。

海水涛涛，海浪偶尔推来余波，起起伏伏间把鱼排推动得上上落落。默默地聆听涛声，近看浪花撞击排岸跳跃欢歌，倒也是人生一乐。

损友们在新建鱼排上闲话家常间，透露了一段渔民昔日的风云岁月，豪情风光后的落寞情怀，好叫人疼惜。人生无常，生命的起落就像这眼前的波浪。潮来潮往，起起伏伏，转眼又化作昙花一现的浪花轶事时空，顿悟之余，一抹辛酸感陇上心头。

昨晚，发了一个好长的连夜梦，不堪臆想，一时间自发从脑际删除，一早醒来，印象早已模糊。

很多年没出现这般噩梦了，醒来一片空白。昨天的海上斜阳，却弥留心间。

K歌了！

纳塔莉娅说，她一年多没上卡拉OK了，想唱歌。我说我不喜欢K歌，邻里老前辈每周五卡拉OK的聚会，特设音响发烧室、1000多张伴唱光盘，还有几位金嗓子歌手伴唱，我都没去。

细想一下，这是二十多年前遗留的职业病。当年电视台举办歌唱比赛，斗歌竞艺面试歌手...连场试镜，还有后来的民间歌唱比赛评判......一路被疲劳轰炸；后来，卡拉OK开始在市面流行，更有不认识自己歌喉的“歌王歌后”麦克风前嘶喊施虐....以致小生怕怕，一听到卡拉就不OK！

没想到纳塔莉娅，不是说说而已，而且勿视，不，是“无听”我的心声，请姐姐美燕去预订了一个卡拉OK厅，然后告诉我，那里的场地音响超好，可以约多几位朋友来共乐。

我想，她好客，但也不便喧宾夺主拉帮人来凑热闹，便也罢了。脑海却浮现不久前小学同学彩凤告诉我，她开店做生意，长时间操劳之余，唱唱歌减压放松一下是她最开心的娱乐，于是约了她。

下午，主人来了短信：“约了几位唱歌？”

“2个。”

没想到纳塔莉娅觉得人太少，希望能约多几个人填满歌厅。一会儿，她姐姐也来电，说场地大，人少了太冷清....哎呀呀，可苦了我，本来匆匆忙忙从外面回来，预算可以睡它两个小时养足精神晚上去大K特K，这会儿好了，让我上哪儿去捉人来唱歌？

不过，主人盛情款款，期望大家乐，我告诉自己务必尽力而为。翻开记事簿，旧雨新知的电话一个个打...感觉上不会抗拒K歌的，一一邀约...唉，这还是近来最累的差使，这么短的时间赶着时间组织人来......

到了晚上，细雨霏霏，却也有近十位到来，后港育英中学的音乐大厅里，我们大展歌喉了！

庄姐、金月、富初、吴义、Irene，还有主方的纳塔莉娅、美燕、Norman、现代舞手等.....。纳塔莉娅买茶水糕点，美燕租场地，我们出力气卖唱，大家过了一个美好的夜晚。

吴义老师为歌手录制了不少唱片，今天也露一手献唱。

美燕租下育英音乐室给大家一展歌喉，做善事让大家尽兴，今晚她唱起歌来也特别开心。

唱起熟悉的老歌，多少往事潮涌上心头，多少心声随着旋律飘扬而去......。

钱富初的音质醇厚，唱起歌来抑扬顿挫，有板有眼，声乐掌握得最有火候。

连当晚的DJ大姐也跳出来摆动肢体，高歌共乐。

庄雪芳大姐在给老钱指点迷津，让他的歌艺更上一层楼。

现场的音响效果，坦白说有待改进，但是，大家很有mood，个个放得很开尽情高歌，尽兴而归。

曲终人散时，纳塔莉娅好人做到底，一一送到家，我回到家里已经是午夜。感谢两位热心的好姐妹，给大家开心放歌。

看来，本来不喜欢K歌的我，从此热起来了，接下来要开始找歌练嗓子了。50+，又多了一个活色生香，让生命喜悦的乐活节目了。

人到乐龄，才真正属于自己

接二连三遇到不称心的事，而且都是为了朋友，为了帮忙他们，为了为他们解忧，却耗尽了自己的时间和精力......

不过，随遇而安，顺心顺喜，连我自己都惊讶，怎么回事？换成年轻一点，会很痛惜自己浪费精力，徒增压力，这回，怎么容纳得那么柔顺，那么风过了无痕？

上周，有位刚认识的朋友，急说好朋友在中国要开发一个养生基地，为了商业机密，必需在本地寻求人才捉刀，把商业计划书给做出来。相信眼前这个朋友，是个性情中人，通过了长途电话，立马收集资料，通览行业信息。风风火火地筹备了四五天，连通宵夜也给搭上了，所发出的电邮对方却迟迟未复...最后，来了一个长途电话，任务暂搁下，计划书刚呈上政府当局了。

什么？任务暂停，计划书却已经呈上去了？这不是摆明拿我时间和精力来开玩笑？


朋友急急忙忙告知，香港某某电视台驻北京的专线制作编导到本地来考察调研，他知道我前有传媒机构工作经验，希望我能给他从旁点拨，助他完成任务。

那里知道，大清早一碰面，我就发现这是个“假爷”，媒体事一问三不知，也没半点探索本地时事风土的意愿。碍于朋友的面子，还是陪了他大半天。下午，朋友提说再延陪到晚宴，我恭谢不敏，溜之大吉。

隔天，给他摇个电话，提醒几个观察要点，他如梦初醒。我告诉他，赶紧停止接待，以免奉陪导游的朋友浪费时间精力，同时，让这个骗吃骗喝的家伙一位新加坡人很好骗！社区领袖朋友连连称是，赶紧中断接待。


热心肠的同学来电，培训课程老师要和大家见见面，谈一谈接下来的研讨实习课应该怎么来组织，让大家都能从中受益。我想，上课是热心人士赞助，现在是我等学员出力回馈的时候了，理应赴会，看自己能在哪方面微尽绵力。

到了现场，老师没来，一顿饭客客气气过去了，也不用我们分工出力...我想，电邮或电话三几下交代一下注意事项不就行了？何必劳师动众请吃饭？

.......还有三几件小事，不说也罢。我在想，是不是最近开禁了，我的交友和社会活动标准变得宽松了许多？连连受累？不过，倒是一进入场地，心由境转，倒也随遇而安。

今天偶然看到这段短片，一下子忽然感觉贯通了！原来改变的不是我的标准，而是心境、心态。人到中年，进入知命之年，在黑白之間往往有"一系列的中間色"，因而随喜，乐龄乐天乐活....

感觉...现在才开始真正属于自己.....

月光小夜曲

一首好歌，可以将我们送入时光隧道，感觉久远时代的故事。稍有生活经历的，歌曲旋律还能够弹动心弦，让你怀缅过去，陶醉在过往美丽的时光里,心血来潮时甚至落泪。

这首歌，只要生长在那个时代，一定会勾起你过往不少回忆，甜的、苦的，已成过去,但总成唏嘘叹息.....然而，要找到另一首歌，这么多不同的歌星咏唱，一再改头换面变化歌名，还真不容易有第二首。

台湾歌手胡美芳，陈芬兰、蔡琴、卓依婷、余天、李茂山、谢采妘、凤飞飞、杨小萍、费玉清、千百惠；香港歌星许冠英、麦洁明、张慧、叶丽仪、袁丽嫦、郑锦昌、徐小凤；中国王菲等都曾演唱过这首歌曲。

我在脸書上听到一个近期版本，给它的旋律伴奏所吸引，再一路追溯原唱老歌，竟然发现她是一个千面女郎，随着时代的变迁而变幻版本，歌者横跨日、台、港、新等地，形成一首常青歌曲，是老一辈心中不灭的曲韵。

台湾前演艺界大哥大余天也曾在专辑《男人青春梦》中演唱《月光小夜曲》，屹立歌坛近四十年，余天每一个声音，每一首歌，都是台湾男人生活情感的缩影。

独树一格的唱腔，开创了一个缤纷华丽的流行歌曲年代，余天的柔顺而又雄浑的唱腔，充满男人打拼奋斗的刚性情感，有人说，这是台湾男人的“情义演歌”。



薰妮是香港70年代著名女歌手，演绎歌曲讲究咬字发音，演唱了不少由日本曲改编过来的中文歌曲。1977年,她所演唱的《每当变幻时》(原曲《サヨンの钟》)一出街，红遍了1978年的庙街，由街头唱到街尾 ......一转眼，时间已过30多年，旧曲却依然悦耳隽永。



陈芬兰在1977演唱《月光小夜曲》，至今还让很多人深深怀念：



把国语版《月光小夜曲》唱红的其实是更早的台湾歌星紫薇。

1966，紫薇版的《月光小夜曲》，描绘的是温柔少女月下祈祷的意境，旋律歌词感应特强。歌曲表现出清静、柔和、虔诚而委婉的心境，歌声温柔委婉，就像妈妈充满母爱的声音。

月亮在我窗前徜徉，投进了爱的光芒
我低头静静地想一想，猜不透妳心肠
好像今晚月亮一样，忽明忽暗又忽亮，啊....
到底是爱还是心慌，啊...月光...

月夜情境像梦一样，那甜梦怎能相忘，
细语犹在身边荡漾，怎不叫我回想
我怕见那月亮光，抬头忙把窗帘拉上，啊...
我心儿醉心儿慌，啊...月光...

其实，国语版原唱者是台湾老歌手张清真，歌曲改编自日本歌《サヨンの钟》，1961年录制，经历岁月洗礼，还在老一辈人心中回荡，难以忘怀。

张清真《月光小夜曲》曲: 古贺政男 词：周蓝萍


日本早期的华裔天皇巨星胡美芳也曾经录过日语版本，风行东瀛。82岁高龄的她原名胡朝子，去年刚在东京过世。

胡美芳1926年出生在日本和歌山县海南市，父亲是中国人，母亲是日本人，家里开了一家理发厅。

天皇巨星崛起的生涯，其实背后还有一段辛酸史。

1941年，风云变幻，时局混乱。因为害怕被日本政府当成中国间谍，举家从日本搬回上海。1943年胡美芳进入日本人办的北京艺术学校，开始学习声乐和表演，还时常到舞厅去演唱，也灌录了几张唱片，但并没挤身上海滩的红歌星行列。

战后，胡家被中国政府指控为日本间谍，受到迫害, 后确认为中国人而幸得释放重获自由。1945年胡美芳和日本人假婚单身独闯日本，不久正式入籍。

1952年胡美芳在日本站稳脚跟成为歌手，翻唱了很多李香兰与渡辺滨子的歌，其中，《夜来香》、《何日君再来》等传唱一时，知名度如日中天，和李香兰与渡辺滨子齐名。同时期，她还在《上海，妇》《宪兵的幽灵》等多部电影中演出，又录制了《女人心》等多张唱片，成为日本仅有的早期华裔天皇巨星。

1974年起，胡美芳开始以基督教福音歌手的形象，在日本全国教会和福利组织演唱，颇受好评。

胡美芳《サヨンの钟》 曲:古贺正男，词:西条八十
　岚吹きまく峰麓（ふもと）
　流れ危ふき　丸木桥　
　渡るは谁ぞ　丽（うるわ）し乙女　
　红き唇　ああ　サヨン

　散るや岚 に花一と枝　
　消えて悲しき水烟り
　蕃社の森に小鸟は啼けど
　何故に帰へらぬ　ああ　サヨン

清き乙女の真心を
　谁か涙にしのばるる　
　南の岛のたそがれ深く
　钟は鸣る鸣る　ああ　サヨン


电影《莎韵之钟》（サヨンの鐘）在埔里拍摄，李香兰主演，1943年问世。里头的主题歌《莎韵之歌》（サヨンの歌，Sayon no Uta)就是由李香兰本人演唱。

《莎韻之钟》故事发生在1938年日治时期的台湾—台北州苏澳郡蕃地（今宜兰县南澳乡）。

泰雅族“利有亨教育所”有位日本老师田北正记，应帝国征集令前往报到，准备应召入伍皇军上战场。

17岁的莎韻是宜兰县泰雅族少女，不顾台风来袭，溪水暴涨，一心为田北老师扛送行李。就在涉水横渡南澳溪时，不幸遇难被狂潮冲走，最后，村民只打捞到田北老师的行李。

台湾总督为了表扬莎韻义行，特颁赠当地的桃形铜钟追封纪念，尊称“莎韻之钟”（サヨンの钟）。

以下短片是将六十多年前的影片剪辑，取其部分剧情重新编辑而成。


花を摘み摘み　山から山を
歌いくらして　夜露にぬれる
わたしゃ気ままな　蕃社の娘
親は雲やら　霧じゃやら
ハイホー　ハイホー

谷のながれが　化粧の鏡
森の小枝が　みどりの櫛よ
わたしゃ朗らか　蕃社の娘
花の冠で　ひと踊り
ハイホー　ハイホー

其实，早两年即1941年，就有日本老歌《サヨンの钟》面世, 渡辺はま子演唱。“莎韵之钟”在电影中虽仅为插曲，却更广为流行。



这段首映年份1943的电影故事，怎会出现在70年后的今天呢？那是网友Tokujen托人在束京购买旧片录像带，再动手配上字幂及音乐后上传到YouTube。

片长4'12的那一段合唱千万不可错过，无论是声或影，都是早期经典的古早声光杰作。

抛开纷纷扰扰的政治因素，《莎韵时钟》是不容否认的珍贵史料，很珍贵地折射出台湾一个时代的殖民历史风貌。

（油画サヨンの钟:盐月桃甫）

有网友补充说，莎韻之钟这首歌是日治时代，刻意麻醉台湾人，给他们洗脑以便效忠日皇的公宣歌曲。

1941年底，太平洋战争爆发，在当时大东亚共荣圈的侵略野心下，帝国主义者大事宣扬莎韻的故事。女主角的戏份被粉饰放大，成为一名仁慈、爱国、有爱心、纯情的台湾原住民，为征召从军的老师送行而失足落水溺毙，成为效忠皇军的典范。莎韻的“事迹”，也阴差阳错地这么流传下来。

有位网友，双亲是接受日本教育的国小老师。他在1956年出生，不会日文，但从小就听妈妈诉说这首歌的背景故事，感觉故事感动，人神共悲，天地同泣!



1941年在日本面世的这首歌，乃作曲家古贺政男（Koga Masao）创作，日语原唱歌手为渡边滨子。

在电影面世前，渡边滨子所演唱的《サヨンの鐘》早已唱红了兩年。有网友回忆说：

“渡边滨子的歌比李香蘭的歌‘紅’。李香兰的电影又比渡边滨子的歌‘紅’。”

无论如何，一首歌能穿越时空七十年，还连带了一个时代的古老故事，牵动了三代人的心...我们今天还能在“尾端”赏歌阅事，也算是一种耳福、口福、心福了！