Artist:Eric Clapton, Lyrics by Johnny Mercer and Music by Joseph Kosma
The falling leaves drift by my window
The falling leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
(Instrumental for 1 minute)
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
《秋叶》
当那落叶飘过我的窗户，金红色的树叶令我想起，
你的嘴唇和夏日的热吻，还有我握过的滚烫的手。
因为你走了，日子变得如此漫长，
而我又将听到那古老的冬日的歌，
我是多么地思念着你，我亲爱的，
在这秋叶纷纷落下的季节。
（音乐重奏）
因为你走了，日子变得如此漫长，
而我又将听到那古老的冬日的歌，
我是多么地思念着你，我亲爱的，
在这秋叶纷纷落下的季节。
我正思念着你那，亲爱的，
在这秋叶纷纷落下的季节。
2011年10月16日星期日
2011年9月25日星期日
Jo Stafford 《You Belong To Me》
See the pyramids along the Nile
Watch the sun rise on a tropic isle
Just remember, darling, all the while
You belong to me.
See the marketplace in old Algiers
Send me photographs and souvenirs
But remember when a dream appears
You belong to me.
I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too---and blue
Fly the ocean in a silver plane
Watch the jungle when it's wet with rain
Just remember till you're home again
You belong to me
Jo Stafford 《September in the Rain》
The leaves of brown came tumbling down
Remember in September in the rain
The Sun went out just like a dying amber
That September in the rain
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play our sweet refrain
Though spring is here to me it's still September
That September in the rain
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play our sweet refrain
Though spring is here to me it is still September
That September in the rain
That September that brought the pain
That September in the rain
2011年9月19日星期一
Michael Bolton 《All for love》
The night becomes the dawn
To prove that love goes on
It's written in the stars and in my heart of hearts
With you is where I still belong
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong
CHORUS
We know we can say we gave it all
We gave it all for love
Each step of the way we gave our soul
We gave it all for love. all for love
In silent prayers I pray
What words could never say
To reach into your heart
No matter where you are
To promise we will find a way
To walk the road we've known
The road that leads us home
A million dreams
I've dreamed in every one I've seen
The face of you and you alone
Repeat chorus
A lifetime goes by so fast
For the secrets that remain
Soon the future becomes the past
When I hold you again.
I'm gonna hold you forever
In silent prayers I pray
What words could never say
To reach you through the dark
To reach deep into your heart
And promise we will find a way
As night becomes the dawn
To prove that love goes on
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong
we give it all for love
To prove that love goes on
It's written in the stars and in my heart of hearts
With you is where I still belong
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong
CHORUS
We know we can say we gave it all
We gave it all for love
Each step of the way we gave our soul
We gave it all for love. all for love
In silent prayers I pray
What words could never say
To reach into your heart
No matter where you are
To promise we will find a way
To walk the road we've known
The road that leads us home
A million dreams
I've dreamed in every one I've seen
The face of you and you alone
Repeat chorus
A lifetime goes by so fast
For the secrets that remain
Soon the future becomes the past
When I hold you again.
I'm gonna hold you forever
In silent prayers I pray
What words could never say
To reach you through the dark
To reach deep into your heart
And promise we will find a way
As night becomes the dawn
To prove that love goes on
Through every page we turn
Each lesson that we've learned
Will finally set us free or bring us to our knees
But love is right and never wrong
we give it all for love
2011年5月25日星期三
菜嫂版《今夜无人入眠》
菜嫂生来爱唱歌，菜摊上引吭高歌的同时，送出悦客一根葱！
经典的“艺术源自生活”，看一看质朴的草根啊嫂，怎么乐转意大利歌剧名歌，变为自己怡情，众人开怀的市井高调！
这可是生活上一道美丽的风景线，值得你我深思...生命的喜乐真谛哦！
菜嫂送你一根葱，今天我送你一个喜乐MV!
经典的“艺术源自生活”，看一看质朴的草根啊嫂，怎么乐转意大利歌剧名歌，变为自己怡情，众人开怀的市井高调！
这可是生活上一道美丽的风景线，值得你我深思...生命的喜乐真谛哦！
菜嫂送你一根葱，今天我送你一个喜乐MV!
帕瓦罗蒂 今夜无人入眠 Nessun Dorma
意大利高音歌唱家帕瓦罗蒂嗓音丰满充沛，音量大，穿透力强；中高声区统一，音色宽厚，带有自然美感。大胡子的演唱往往热情奔放，圆满而辉煌。71岁的他与世告辞的时候，留下了很多珍贵的歌唱遗产。
No one sleeps! No one sleeps! 没人睡觉! 没人睡觉!
Even you, oh princess, 啊，公主你也是一样,
in your cold room, 在你冰冷的闺房里,
look at the stars that tremble with love and hope! 望着那因爱情和希望而闪烁的星光!
But my mystery it is locked in me. 但秘密深藏在我心里,
And my name，no one will know! 而没人会知道我姓名!
No, no! 不，不！
On your mouth I will say it, 只有在亲吻你时我才对你说分明...
when the light will shine! 当黎明的阳光普照大地时!
And my kiss will break the silence, 我的吻会解开这个秘密,
that makes you mine! 让你成为我的人！
(CHOIR) His name no one will know... 众女声(神秘而遥远): 没人会知道他的名字.
And we shall have, alas, to die, to die...! 而我们...哎! 就快去死,就快死去...!
Disperse, o night! 噢，消失吧,黑夜!
Vanish, oh stars! 噢，星星，沉落下去吧,
Vanish, oh stars! 噢，星星，沉落下去吧！
At daybreak, I will win! 在黎明到来的时刻，我会胜利!
I will win! I will win! 我会胜利! 我会胜利!
待续：菜嫂版《今夜无人入眠》
No one sleeps! No one sleeps! 没人睡觉! 没人睡觉!
Even you, oh princess, 啊，公主你也是一样,
in your cold room, 在你冰冷的闺房里,
look at the stars that tremble with love and hope! 望着那因爱情和希望而闪烁的星光!
But my mystery it is locked in me. 但秘密深藏在我心里,
And my name，no one will know! 而没人会知道我姓名!
No, no! 不，不！
On your mouth I will say it, 只有在亲吻你时我才对你说分明...
when the light will shine! 当黎明的阳光普照大地时!
And my kiss will break the silence, 我的吻会解开这个秘密,
that makes you mine! 让你成为我的人！
(CHOIR) His name no one will know... 众女声(神秘而遥远): 没人会知道他的名字.
And we shall have, alas, to die, to die...! 而我们...哎! 就快去死,就快死去...!
Disperse, o night! 噢，消失吧,黑夜!
Vanish, oh stars! 噢，星星，沉落下去吧,
Vanish, oh stars! 噢，星星，沉落下去吧！
At daybreak, I will win! 在黎明到来的时刻，我会胜利!
I will win! I will win! 我会胜利! 我会胜利!
待续：菜嫂版《今夜无人入眠》
订阅：
博文 (Atom)