署名“老友”者留言引荐这首森山良子(Moriyama Ryoko) 演唱的《さとうきび畑》(stou kibi btake)，好像是哀悼冲绳战争中，在甘蔗园地里不幸牺牲的父亲。歌曲弹唱，优美旋律中带有幽怨意味。
第二次世界大战末期，冲绳岛人民在最残酷的地面战争中垂死挣扎，不计其数的子民为军国主义者的军刀买单，卧倒长眠在甘蔗荒地里。
歌曲中的孤儿从来没有见过父亲的脸孔－那在冲绳岛战争中阵亡的男人。当她长大时，到甘蔗园去搜寻父亲的亡灵：他是怎样被杀害的，他恐惧什么？为何自杀？
山风吹过，她似乎听见它掠过身边时，柔和的声音在旷野中雪雪呼痛，哀怨而凄清。
如今，战争结束了，多少哀痛和苦难还遗留在日本人心灵深处。爱好和平的新一代，谁也不愿意重蹈过去的军国主义争霸战。他们希望孩子在和平的日子里幸福成长，展现天使的笑颜。
有位日本朋友在留言中发出感人肺腑的声音：
“今天，让我们聆听全世界每一个国家的声音，从中感受我们过去军国主义战争的哀情和愚蠢。同胞们，聆听我们垂危的祖父临别时伤痛的话语，在他闭上眼睛之前，泪花没有停止。或许，我们早就该觉醒，停止炫示军国的荣耀！”
熟悉日文的知情者，请提供歌词或歌曲的背景故事。
提供歌曲的“老友”是谁呀？
没有评论:
发表评论