脸青青

新加坡人缺乏创意？毋参（Boh Chap）?

非也！草民胸怀宽，念及年轻成长期的恩泽，对于时下个人的经济挤压总是多有宽容。看一看以下一则短片，你就知道小市民以怎样的方式来表达自己的心绪，既幽默，又有创意，还能反映时局现实。

两年前，《狼人时报》博主上载这首时弊歌曲，以小市民浅显的字句表达了他的心声。歌曲以饶舌的潮州话唱出，很是谐趣，很有市井草民的味道：
“Who says Singaporeans aren’t creative? We just express our displeasure and deal with it in our own special way. And it’s almost unique… we express our grouches in humor. Listen to the Teochew song and you’ll know.”

歌词:

[过门：面青青，嘿！面青青，嗨！]
水也加，糖也加，Gas 也起价，
？也加，盐也加，米也起价，
Taxi加，Bus也加，厝税(屋租)也加，
样样加，加到我，面青青！

[Chorus]
做苦力，做死人，工钱没加；
为了钱，拼夜工(OT)，拼到破病(生病)；
身躯(身体)病，看老君(医生），药钱也加，
样样加，加到我，脸青青！
(重复Chorus)

[音乐过门：Suka Suka Kigei....(任意涨价)]

（重复主题曲）

[音乐尾声： 面青青，面青青......]


http://www.nowhere.per.sg/?p=374

PS：《乐己乐人》博主伟光的短文《脸青青VS面乌乌》也很有意思，大家不妨一读，个中滋味不言而喻。