老挝的占巴花 Champ, Flower of Laos

明晚要在文礼民众俱乐部呈献旅游摄影讲座《遥远的边土》，忙碌了两周，选像、修像、剪辑、配乐、字幕、编辑...今早起来忙到现在，除了吃饭方便，已做了16小时，今晚是最后一个可以努力的夜晚了...

看一看壁上的钟，哈！正好午夜12点。看来，今晚又要通宵赶工了。

先找一找一首老挝民歌，醒一醒神，再冲刺吧！也把这首歌－《Duang Champa》送给你！占巴（Champa）是寮国的国花，几乎每一个老挝人都会哼唱。其实，它就是你我耳目能详的“鸡蛋花”－清新、高雅、洁净，还有不争锋、不抢先，淡淡的幽香，淡雅而醉人。

Champa,老挝的花，老挝人淳朴的个性，尽在占巴花神里...



《占巴，老挝的花》(Champa,Flower of Laos)

啊! 占巴花，当我看见你，我联想翩翩…
我看到你的心，闻到你的芬芳，
我看到田园－那父亲多年洒下的血汗。

每当我感到沮丧，我会想到你，然后不再孤独难过。
啊! 占婆花，打从年轻时，你就守候在我身旁；
您的芬芳叫我陶醉；是我心坎上的爱和情感。

我珍爱你的芳香，
因为孤独时，我可以嗅到你的香味，
我亲爱甜美的占巴花。
闻到你的清香，就仿佛见到了久远而去的朋友。
万古伊始，你就是一朵美丽的花；
我至亲的占巴花，我深爱的占巴花。

啊！占巴花，祖国之花！
孟老我族，您是天上美丽璀璨的明星。