方言在国家语言政策大气候下渐趋没落,时局风暴中,却有一位“弱女子”另辟蹊跷,以她对传统艺术的钟情热爱走出自己的一条路来,成为新加坡潮剧艺坛上的一朵奇葩。
这位“小生”教育程度不高,推动潮剧的热忱却很不一般!弱女子爱习小生、老生行当。她就是新加坡艺韵演剧社社长陆玉娥。
出道九年,能那么活跃于新加坡潮剧坛上,这要归功于她的家庭背景——爸爸是揭阳炮台人,妈妈是潮安枫溪人,家里都讲潮汕话。所以,她在主流文化大潮中能逆流而上,找到自己的喜好,化作滋润生命的土壤。
原为英校生,却在潮汕话的氛围中长大,这使她轻易地识得汉字,学会讲普遍话。演潮剧为达到字正腔圆,遇到不懂的字,她翻遍潮汕字典。
为了更上一层楼,玉娥还借它山之石,拜学越剧名师提高自身的艺术修养。去年,还与越剧梅花奖得主孟料娟、王杭娟同台演出,充实自己。
(本文根据陆玉娥口述以及《汕头特区晚报》2006/8/30报道整理)
下篇:《走上潮剧艺术的征途》
没有评论:
发表评论