2009年5月26日星期二

民权运动领袖 马丁·路德·金

因为一首老歌名曲《I have a dream》,接触到举世闻名的人权卫士马丁·路德·金(Martin Luther King, Jr,1929年1月15日—1968年4月4日)的历史性演说。


(历史性演讲讲稿全文)

马丁·路德·金,何许人?美国著名的民权运动领袖也,1964年获得诺贝尔和平奖。

Martin Luther King《语录》

我有一个梦,梦想这国家要高举并履行其信条的真正涵义:“我们信守这些不言自明的真理:人人生而平等”。

我有一个梦,我梦想有朝一日,在乔治亚的红山上,昔日奴隶的儿子和昔日奴隶主的儿子能够同坐一处,共叙兄弟情谊。

我有一个梦,有朝一日,我的四个孩子将生活在一个不以肤色而是以品行来评判一个人优劣的国度里。我今天就有这样一个梦想。

智慧加上品格才是教育真正的目标。(“Intelligence plus character – that is the goal of real education. ”)

我们将以自己忍受苦难的能力,来较量你们制造苦难的能力。我们将用我们灵魂的力量,来抵御你们物质的暴力。我们不会对你们诉诸仇恨,但是我们也不会屈服于你们不公正的法律。

你们可以继续干你们想对我们干的暴行,然而我们仍然爱你们。你们在我们的家里放置炸弹,恐吓我们的孩子,你们让戴着KKK尖顶帽的暴徒进入我们的社区,你们在一些路边殴打我们,把我们打得半死,奄奄一息,可是,我们仍然爱你们。

手段代表了在形成之中的理想和进行之中的目的,人们无法通过邪恶的手段来达到美好的目的。因为手段是种子,目的是树。

我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无限的。(“We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope.”)

最终,我们记得的不是我们敌人的话语,而是我们朋友的沉默。

没有评论:

发表评论