2008国际视听器材展之十一 李宁国《老歌录音历史三阶段》

第一阶段 机械录音

歌曲最早始于1930年的旧上海，之前是风行的是京剧。早期流行的是爱迪生发明的机械录音，不用电力，靠的是声波电动的原理。

30年代的录音，例如周璇、袁华的《桃花江》、《凤阳花鼓》等，在机械录音的效果下，声线平板，但是音质清晰。

屈云云原唱《三轮车上的小姐》


到了40年代，录音技术成熟，录音效果难以想象的好。据说，歌星云云在录制《三轮车上的小姐》时，总觉得很多洋人来捧场，他们在台下侧边进进出出，开门关门，好像很忙碌。后来才知道，所谓的“开门关门”原来是录音室的特有设置，需要时人工手动，大面积翻动门板制造回音效果。

那时候听歌用的是老旧的留声机，不用电力。云云在50年代下南洋，在星洲邂逅心上人，把自己的姓还原，从此叫“屈云云”，一直定居到今天。说不定在新加坡的大街上，那天你也曾经和这位40年代的巨星擦身而过而不知觉呢！

第二阶段：麦克风录音

40年代录音技术继续提升，效果好。李宁国播送了两首歌：

1．《王老五》：“王老五呀王老五……哎呀呀，真糊涂！”

哇欧！这是我刚懂事的时候，丽的呼声老旧的黑色四方音箱里播出来的时代金曲耶！

更叫我意外的是，这首歌的唱者中有蓝苹。歌曲前段由三个大男人王次龙、殷秀岑和韩兰根演唱，第二段由兰苹和王此龙对唱。“蓝苹？何许人也？”

说出来吓死人！就是60年代叱咤风云，翻江倒海搞文化大革命的江青也！

我找到江青饰演的黑白旧片《王老五》（不是李宁国修复的音乐版本）：


影片是年轻时代的江青所拍摄为数不多的片子之一。江青当政时彻底销毁拷贝，所以能看到此片实为不易。片中你可以看见年轻时代的江青笑骂发嗲，有眼福哩！当时，熟悉她臭底的词曲作者，无一不受到她的清算。她发迹于1937年，其实不过是个三流演员，不红不紫的小歌手。结过三次婚后“撞红”缠上了毛泽东，让毛主席给PK掉呕气出走苏联的贺子珍。就不知道，当初老毛移情别恋的时候，是不是受到这首歌的感动而和江青同居并连理？

2．《诉衷情》，歌声和曲乐经过现代技术修补，清晰动听，临场甚至可以感受到乐器的位置。但是，我个人却感觉到高音部分似乎折损了一些。正狐疑寻思的时候，李宁国很老实的补充说，修补的效果只能达到百分之九十八，另外百分之二会失真，尤其是高音部分。好坦白，好专业的一番表白。



宁国小时候对老歌没有好感，总觉得这些歌曲声音平板又有“沙沙沙”的杂音。老爸一播歌曲，他就掩耳抗拒。其实，当时的原声录音都很纯净，是视听器材的污染，把歌曲的音质扭曲得不堪入耳。

如果你对周旋情有独钟，又想再诉一遍衷情，看一看这部黑白老片，但是音质比上面的版本差的多：



第三阶段：电力录音

电力录音开始时录制的是单声道，录音效果也很好。当时，普通老百姓得家里有水没有电，用的都是手动的“Turntable”－“留声机”。

宁国有个台湾朋友回忆起早期的上海，当时人人爱跑到邻家当官得家门外探窗竖起耳朵听歌，总觉得当时得歌声那么好听，绝不是后来黑胶唱片播放出来的稀里哗啦沙沙声。这般美妙的声音后来失传了，1961年起大陆老歌在台湾被禁，现在才知道是灌制唱片的错，声音在这个流程中严重失真了。

还好，这些老歌继续在星、马、港流传。

宁国说，当他发现新的修复技术时，某国际知名的唱片公司翻录老歌应市时曾经扬言，“我的声带来自上海母版，送去英国进行数码化复制。我才不信你李宁国怎么会比我的声带音质更加好？”

一盆冷水泼下来，没把这年轻的小伙子给吓跑。相反的，他发奋图强，终于在1999年将50年前的老歌《王老五》修复整容，以亮丽纯净的声音登场，顿时引起业界的注目。

最妙的是，他以这首创业出击的招牌歌曲示范“杂声消音”的技术效果：先来一段原声污染的大杂音效果，然后切换成一度消音后的小杂音声效；再试听二度消除杂音后的纯净声音效果。

最后，再来一次切换大杂音和纯净声的对比效果。前后不同程度修复的效果，“一耳了然”，这样的示范方式很有创意，而且简单有效，很好的营销手段哦！

他接着播送了所修复的两首陈娟娟的歌曲《闺中吟》和《待燕曲》，以及中国国歌定案之前的解放军军歌《义勇军进行曲》。

下面播送两个不同版本的《义勇军进行曲》。第一个是1935年电影《风云儿女》的主题曲影片；第二个版本是交响乐版本，有中国革命版画作画面；第三版本是大合唱版本。

《义勇军进行曲》



李宁国的讲座位居尾场，但绝无冷场。我和宁国在今年初有一面之缘，当时，在庄雪芳邀约下，我们一行人包括亚锟、娜妮，一起到资深老歌星邝玉玲家里去预拜新年。当时只知道他以修复旧唱片为生，是一偏门的技术，没想到他竟然是音乐整容大师，生意跨海远渡重洋到英美去。


听了一天讲座，有两个感想：

一、长期生活在音乐世界里的音响人，也许是受到音乐的陶冶，个个温文尔雅，性格圆融。羡煞人！我很喜欢音乐，却从来没有尽心投入，即使是从事电视导播的那些年月。

也许，经历了前半生的生活钻营生涯之后，是时候让自己静下心来，让音乐走入生命的时候了。

二、现在才知道，原来我们平时所听到的歌曲很多不是原音，都是饱受污染的杂音。要不是给吵杂的环境噪音给腐蚀了；就是给劣质的音响器材给“吃掉”。如果要听纯净的声乐，怎样回归原音，找回原来质朴的声音，恐怕是现代人必须加以重视的功课。

附注：以上播送音乐短篇皆非宁国修复的声带，而是网上YouTube转载过来增添阅读兴趣，谨此声明。

下篇：李宁国《艰辛创业修复老歌》