《美国故事，美国解决之道》

这是奥巴马竞选信息广告。在投票倒数第六天，他花费300万美元在电视上做了这部长达30分钟的广告。

奥巴马亲身上阵—亲自出镜，亲自解说，亲自表演。这不仅是一部传统的Advertisement或Commercial，而被人津津乐道为“Infomercial”—— information＋commercial＝“信息广告”。

身处经济危机中的美国选民看得心里热乎乎的。这颗“重磅炸弹”也使很多嘴损的评论家不得不表示佩服这个决意“变革”的年轻竞选者。据说很多美国选民最后一刻痛下决心，把自己那神圣的一票转投给这位候选人，让他成为美国历史上的第一位黑人总统。

十万八千里外，让我们看看美国总统候选人怎样动情地争取选民手上的选票，感受一下民主选举过程中，总统候选人如何艰辛地争取民众的心吧。

美国总统候选人奥巴马竞选广告《美国故事，美国解决之道》（30分钟）


（附：竞选大片的翻译文字刊登在下篇）