第一次上访玉枝的部落格，拜读了她的日志“The Good Old Hong-yew”，不禁哑然。原来一上50知天命年， 个个开始重复母亲当年的动作－“ rubbing all kinds of oil”。
从事医护行业的玉枝表示（专业意见哦！）, 进入这个年龄层，疼痛普遍产生，尤其是肌肉酸痛。与其服用止痛药危害我们的肝脏，不如选用药油，辅以手动推拿按摩－“ rub and rub, rub. Soothe... soothing... Haha...”，似乎可以感觉到她和YS涂了驱风油推拿之后所发出自心底的传统舒坦感－“Xu fook sai!" (粤语：“非常舒服！”) 林护士长说：“向你保证（I bet you），身体酸痛时很有疗效。虽然，你要接受浓重的味道，但却可以避免肝脏受害。”
玉枝的英文博客网址：http://irislimteh.blogspot.com/
我呢，连年伏案备课，手上鼠标常常电到我右边酸疼，早就借助药贴减轻疼痛。旅居广州时爱用白云山药厂的“701药贴”，喜欢它淡淡的麝香味，一买就是一罐，用上大半年。上个月上广州、深圳就是买不到罐装，只好买盒装，一盒人民币四元左右。
最近，让我在本地的ABC Shop 见到新药贴，惊为天物－牌子“SALONPAS”，味道清淳，药效感觉比701更好，包装雅致，一包多萜不过是新币1元。不可思议的是，盒上蚂蚁字显示它来自越南!
留言玉枝部落格，告诉她SALONPAS好药贴，没想到她的回帖有趣：
“Waaahhh......!!! VIP VVIP boy!! Going to "tio-beh-peow" soon! Welcome, a very warm welcome to HaoShui! :D It is my honour to have you visiting my blog.
经典的玉枝型回应口气，20多年没见，还是那招牌的皓齿开列的亲切笑容......Ahhah!
Hi HaoShui, sorry that I can only leave message in English as my office computer does not have Chinese software.
回复删除Thanks for blogging about me. Ha, as the saying goes, the leopard does not change its spots. So, it will always be the same old me. And this time, it is really the "old" me! Lao liao lor! :D
Ever Green Heart.
回复删除Never say "Lao"!
人老心不老，年轻的岁月永远不会苍老，逝去的景象老旧犹新。
So, Bui Lao Lah! Sui Sui Leh!